中国の電子商取引大手、アリババ
(阿里巴巴)が運営する同国最大の
通販サイト、淘宝(タオバオ)では
「雪蓮秀」というブランドの化粧品が
検索に引っ掛かる。
雪蓮秀は韓国コスメを代表する
アモーレパシフィックの高級化粧品
ブランド「雪花秀」をまねた
コピー商品だ。
英語名の「Sulwhasoo」も
「Sulansoo」に書き換えた。
パッケージが本物と似ており、
ブランド名も1文字違いとあって、
中国人が韓国製品と錯覚する商品だ。
アモーレパシフィック中国法人関係者は
「巧妙に名前を変え、通販サイトで
販売されているが、中国の販売業者に
いちいち対応するのは難しい」と話した。
ハンドクリームを桃の形の容器に入れ、
ヒット商品になった中堅化粧品メーカー、
トニーモリーも中国製コピー商品に頭を
痛めている。
同社関係者は
「細かく見ないと本物と区別が付かないものが
かなりある。低品質の商品を使った中国の
消費者が韓国側に抗議してきた例が数件あった」
と話した。
次ページに続きます。