アルゼンチン外務省、金正恩の写真を掲載して「韓国のマスク支援に感謝」ツイート投稿して物議=韓国の反応

「韓国のマスク支援に感謝」アルゼンチン外交部のツイートになぜ金正恩の写真?

●アルゼンチン外交部公式ツイッター、感謝ツイートに写真を間違って添付
●アルゼンチン外交部、写真を削除し「政府システムから出てきた写真ではない…調査中」

「韓国からのマスク寄贈に感謝する」というメッセージに金正恩委員長の写真が添付されたアルゼンチン外交部の最初のツイート。 現在は写真が取り替えられている。

アルゼンチン外交部が韓国政府からマスクを受けた後、公式のツイッターアカウントに掲載した感謝メッセージに、あろうことか北韓の金正恩国務委員長の写真が添付された。

アルゼンチン外交部はすぐに写真を削除し、「外交部のシステムから投稿された写真ではない」と釈明したが、とんでもない間違いに現地では批判が続いている。

アルゼンチン外交部がそのツイートを上げたのは、今月18日(現地時間)だ。

外交部はツイートで「アルゼンチンの政府は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に対抗するため、二国間協力の一環として、韓国(Republica de Corea)がKF94マスク20万枚を寄付したことに感謝する」と述べた。

今月14日の週に、アルゼンチン韓国大使館が、アルゼンチン保健省に韓国政府が支援するマスクを渡したことによる感謝メッセージであった。

問題は、メッセージの下に金正恩委員長の写真が添付されていたことだ。

現在は、金委員長の写真の代わりに外交部庁舎の背景に「プレス」と書かれた画像に置き換えられた状態だが、金委員長の写真が入った最初のツイートのキャプチャ画像がオンライン上で急速に拡散した。

金委員長の写真の代わりに、アルゼンチン外交部庁舎のイメージに変更された感謝メッセージ。

アルゼンチン外交部は、数時間後にツイッターを使って、このようなミスの原因がツイッター側にあることを示唆した。

外交部は「今日、外交部のウェブサイトに掲載された告知とつながったツイートに、ツイッターが外交部システムに存在しない画像を入れた」とし、「調査中」と明らかにした。

アルゼンチンは外交部は現地の韓国大使館側にも写真を外交部であげたものではないとして経緯を調べていると伝えたことが分かった。

このような説明にも、現地メディアとネチズンたちは、政府が南北を混同してミスを犯した後、ツイッターに責任を回していると批判した。ツイッター上でも嘲笑が続いた。

現地の主要日刊紙クラリンは、「外交部はミスを認め、謝罪していないし、Twitterの責任で回し調査すると明らかにした」と伝えた。

現地の主要日刊紙ラナシオンは、ミス自体も重大だが、南北朝鮮の緊張関係を考慮すると、さらに悪いミスだと指摘した。

ある現地僑民は「とんでもないこと」としながらも、「韓国政府のマスク寄付ニュースは現地で大きく扱われていないので、これを機会に、韓国がマスクを寄付したということと韓国の防疫の優秀性がむしろさらに知られているようだ」と話した。

実際、現地メディアインフォバーは、今回のツイートミスを報道しながら「KF94マスクは世界で最も安全性の高いマスクの一つ」とし、「北韓はこのような効率的なマスクを生産していない」と説明した。

現地メディアは先月、文在寅大統領とアルゼンチンのアルベルト・フェルナンデス大統領が電話を通じて協力を約束した後、韓国がマスクを寄付したという点も再度説明し、両国の協力を浮き彫りにした。

この記事を見た韓国人の反応

1. 韓国人
我々もこんがらがっている
共感:482|非共感:13

2. 韓国人
>>1
正解wwwwwwwwww
共感:8|非共感:0

3. 韓国人
>>1
wwwwwwwwwwwwwww

4. 韓国人
>>1
まあ、2人とも共産主義者だからな…
共感:2|非共感:0

5. 韓国人
>>1
👍

6. 韓国人
>>1
共感wwwwwwwwww

7. 韓国人
>>1
笑ったわwwwwwwwwwwww

8. 韓国人
他国に支援を与えても、まともに扱われない文在寅wwwww
無名すぎるwwwwww
そうでなければわざとやったのかもしれないがww
共感:642|非共感:61

9. 韓国人
はい?
あれは正しく掲載したのではないのか?
共感:61|非共感:10

10. 韓国人
アルゼンチンがあのようにするのは当然だろ
アルゼンチンは、文在寅が北韓の報道官だということをよく知っている
文在寅報道官よりも位の高い、金正恩最高尊厳に送った言葉であろう
共感:365|非共感:21

11. 韓国人
アルゼンチン政府は間違ったのではない
あれは高度の政治行為だ
韓国政府の好みで合わただけである
共感:242|非共感:20

12. 韓国人
>>21
アルゼンチン政府はすべて知っているのだ
現政権が金正恩将軍様の衛星政権だということを
仕事は文在寅政権がして、栄光は金正恩将軍様が受けるということだ
これと関連して、韓国政府は間違いなく何も言わない
共感:235|非共感:23

13. 韓国人
韓国と北韓の区別もできないあんな国に、なぜマスクを20万枚も寄付したのか?
国民の税金がお前らのポケットマネーなのか?
共感:36|非共感:2

14. 韓国人
外国でも文罪人が金正恩の手先だということを知っているのだ
共感:32|非共感:1

15. 韓国人
海外では金正恩が最も有名な韓国人です
文在寅?誰のかも知られていません
共感:25|非共感:1

16. 韓国人
>>16
有名と悪名高いの意味を区別できないのか?
共感:1|非共感:2

17. 韓国人
韓国戦争参戦国の中で、エチオピアのような春川・加平戦闘に参加した国にマスクを支援してください
実際、韓国は参戦国の血によって生まれ変わった国です
後世も、その恩を忘れずに恩返ししなければなりません
辛い時に助け合い、我々が大変なら再び助けてもらう、そんな世の中だったらいいなと思います
エチオピアのような低開発国家にでは、マスクや防疫物品は必ず必要な物です
共感:23|非共感:0

18. 韓国人
金正恩が許可して文災害が指令を受けて送ったのだから、当然、金正恩の写真が掲載される
共感:16|非共感:0

19. 韓国人
現政権のアイデンティティを代弁しているようだね
共感:15|非共感:0

20. 韓国人
意味深い
文在寅大統領が金正恩の秘書室長という事実を認知して意図的にしたかのようだ
共感:6|非共感:0

21. 韓国人
正しい写真を載せてるだろ!
金正恩が指示して送ったんだろ!
何か一つでも正恩の決裁なしにできることがあるのか?
共感:10|非共感:0

22. 韓国人
子分が与えたのだから、当然大将の写真を掲載する
共感:9|非共感:0

23. 韓国人
アルゼンチン政府の人たちも、文災害が好きなことが何なのかをよく知ってるね
共感:7|非共感:1

24. 韓国人
>>23
wwwwwwwww

25. 韓国人
赤化統一されることを外国はすでに分かっているようだ
共感:7|非共感:2

26. 韓国人
韓国の外交政策の現状だと考える
大統領がレームダックに入っているから外交部も同じ状況だね
康京和長官よりも立派な外相が任命されなければならない時です
共感:5|非共感:0

27. 韓国人
南北も区分できないやつらにマスク寄付をする自体おかしい
共感:5|非共感:0

28. 韓国人
あれもし、金正恩の写真でなければ、強力に対応すると言って大騒ぎしてただろ
なぜ国格がここまで下がったのか…
共感:4|非共感:0

29. 韓国人
文在寅があのようにしてくれとお願いしたのであろう
共感:3|非共感:0

30. 韓国人
大韓民国の大統領が金正恩ということが既成事実になっているようだね
共感:3|非共感:0

31. 韓国人
果たして、アルゼンチンの外交部がミスを犯したのだろうか?
大韓民国の実質的支配者は金正恩と見ているのではないか?
これまで文在寅がやってきたことを見れば…
共感:3|非共感:0

32. 韓国人
同じ思想を持った人物と見たようだ
共感:2|非共感:0

33. 韓国人
K-外交を誇りに思いますwwwwwwwwww
共感:2|非共感:0

34. 韓国人
アルゼンチン外交部のセンスに笑いました
共感:2|非共感:0

35. 韓国人
K-防疫だとか言って自画自賛していたが、今回の政権の外交能力は最悪のようだ
一言で、井の中の蛙、家の中でだけ呂布
共感:2|非共感:0

36. 韓国人
当の文在寅は今、喜びの涙を流している
共感:2|非共感:0

37. 韓国人
アルゼンチンすごいな…
南北関係を正確に分析した…
鳥肌立ったわ
共感:4|非共感:0

記事引用元:http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/57096340.html

スポンサーリンク

この記事が気に入ったらいいねしよう!
この記事をお届けした
これ見て!の最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

★記事が気に入ったらシェアお願いします★

★フォローはこちら★